为什么波兰黑帮电影“使用类固醇”在英国票房上占据了一席之地

时间:2017-07-17 02:01:05166网络整理admin

这是一个星期六下午在伦敦东北部的沃尔瑟姆斯托,帝国电影的生意很慢,因为它通常在炎热的日子里然而,13个人在太阳下选择了一个残酷的惊悚片超过几个小时比特犬:最后上一个周末在279个屏幕上开放的狗,将会逃脱大多数电影观众的注意力它肯定比一般的多路复用票更令人痛苦一个女人在前五分钟就掐断了她的喉咙;另一个被放在地毯下,然后被一帮暴徒猛烈地用皮带打死一个死人在近距离射击嘴里,而一个歹徒在尸体上浇酸,迷人地告诉他的同伙:“如果没有我会给你买个妓女“Pitbull:Ostatni馅饼(Pitbull:Last Dog)是最新的一部电影,虽然仅在波兰社区推销,但却在英国票房前十名中贬值(当时的写作已花费大约340,000英镑)今年已经带来了一个热门,Kobiety mafii(黑手党女性),在英国和爱尔兰花了近90万英镑去年,可怕的18级医疗剧Botoks积累了1.06亿英镑,使它成为现实不仅是2017年排名第三高的外语版本(在Park Chan-wook的The Handmaiden和Bollywood击中Raees之后),而是英国有史以来最成功的波兰电影,就像宝莱坞一样,波兰电影在英国多元化而不是艺术馆中蓬勃发展,没有任何帮助英国媒体说主流媒体忽视了这些版本,这是部分正确的更重要的是,它的关注和批准从未被首先寻求波兰现在是英格兰第二常用的语言,讲英语的观众不是这个特定成功故事的一部分我在Pitbull之后与之交谈的观众:最后狗都是波兰人,虽然他们刚刚看到的东西都没有特别留下深刻的印象“这不像其他人那么好,”托马斯说,他是一位40岁的绘图员和前两场比特犬分期的粉丝“这一个更软更多美国人在波兰语中,我们会说grubyminićmizyte - “用粗线缝合”它挂在一起,但只是“Maciej,一位41岁的兽医,从那以后就没有在电影院看过一部波兰电影12年前来到英国生活“这就像是类固醇一样,”他笑着说:“它只是表明了你可以杀死某些人的不同方式我无法追踪正在发生的事情”它是否反映了波兰生活的一切还是文化 “我希望不是如果它就像那样,我不想回去”这些电影的意识很大程度上是通过社交媒体和网站,以及围绕波兰最初首映的喧嚣(Pitbull:Last Dog在那里发布)一个月前,享受了今年任何一部本土电影的第二大开幕周末)但是,这些电影中的波兰观众从美国的主流电影中得不到什么呢波兰电影的主要国际分销商凤凰制作公司的主管乔安娜迈克莱兹说:“波兰观众喜欢幽默和坚韧,以及真正的东欧氛围”我认为他们也喜欢在电影中看到波兰,重要的是,他们可以进入正常的多元化,并以波兰语观看这些电影这意味着很多“总部位于芝加哥的凤凰城,在注意到英国和爱尔兰Facebook页面的兴趣后,于2016年4月开始在英国发行波兰电影它的首次发布是PitbullNoweporządki(Pitbull:New Orders),这是三部曲中的第一部,从波兰电视连续剧“波兰经销商过去20或30个屏幕上发布,但我们决定全力以赴” “她表示,一个典型的菲尼克斯版本现在将播放超过250个屏幕,尽管该公司的目标设定得更高”英国有一百万波兰人,“菲尼克斯的Paul Sweeney说道英国和爱尔兰战略总监“只有10%的人来到电影院,所以我正在做的部分就是找到我们没有瞄准的那些人增长的潜力是巨大的”波兰电影的主要部分是导演Patryk Vega ,除了最新的Pitbull之外,Guy Ritchie风格的人物负责每一次血腥,高辛烷值的成功但是凤凰城的所有电影都不是暴力的 它也在浪漫喜剧中咆哮:Narzeczony na Niby(Pretend Fiance)即将开放,而该公司两年前曾与Planeta Singli(Planet Single)一同热播,这是一个以约会为中心的活泼的Richard Curtis式romcom app斯洛文尼亚导演Mitja Okorn目前居住在洛杉矶,最近与Cara Delevingne和Jaden Smith一起为威尔史密斯的Overbrook娱乐公司创造了一年的生活2016年6月,我参加了由Okorn推出的Planet Single的新闻放映,尽管它非艺术波兰电影向媒体展示是不寻常的“我对英国版本很满意,但我总是想要更多,”他现在说“我想要的是更大的放映,我们可以获得更多的首映英国舆论制造者和记者看电影这就是我们如何慢慢建立一个非波兰英国观众,成为好波兰电影的粉丝为了工作,波兰电影的经销商也需要小心哪些他们正在分发现在的方式,他们分发一切 - 好的,坏的和极其糟糕的波兰人将成功与好的混淆“波兰电影能否吸引讲英语的观众 - 这甚至是否重要 “绝对重要,”斯威尼说道:“这是一个未开发的市场,我们正试图进入这个市场我们想要接触那些非常乐意观看外国电影的观众”问题在于,菲尼克斯推出的那种波兰电影是与艺术品种类截然不同没有人会将Botoks误认为是Ida,PawełPawlikowski的2014年奥斯卡奖得主,以及Vega不是KrzysztofKieślowski考虑到这一点,凤凰计划扩大其平板以展示高雅的发布以及比如说,即将到来的Kobiety mafii续集“我们正在研究面向英国外国电影爱好者的项目,”Michalec说道“我们有一个正在制作中的波兰 - 英国制作,针对的艺术观众倾向于避免多元化”如果英国脱欧导致该公司出现任何紧张情绪,那么Michalec就会把它隐藏起来“我不认为很多波兰人会搬出去我看不到它社区已经很稳定了”被问及他对未来的目标重新,斯威尼不会错过任何一个节拍“我的目标很简单,”他说“最佳外语电影的Bafta”Pitbull: